Judges 1:11 in Hindi

Hindi Hindi Bible Judges Judges 1 Judges 1:11

Judges 1:11
वहां से उसने जा कर दबीर के निवासियों पर चढ़ाई की। (दबीर का नाम तो पूर्वकाल में किर्यत्सेपेर था।)

Judges 1:10Judges 1Judges 1:12

Judges 1:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher:

American Standard Version (ASV)
And from thence he went against the inhabitants of Debir. (Now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.)

Bible in Basic English (BBE)
And from there he went up against the people of Debir. (Now the name of Debir in earlier times was Kiriath-sepher.)

Darby English Bible (DBY)
From there they went against the inhabitants of Debir. The name of Debir was formerly Kir'iath-se'pher.

Webster's Bible (WBT)
And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher:

World English Bible (WEB)
From there he went against the inhabitants of Debir. (Now the name of Debir before was Kiriath Sepher.)

Young's Literal Translation (YLT)
And he goeth thence unto the inhabitants of Debir (and the name of Debir formerly `is' Kirjath-Sepher),

was
he
went
וַיֵּ֣לֶךְwayyēlekva-YAY-lek
And
from
מִשָּׁ֔םmiššāmmee-SHAHM
thence
אֶלʾelel
against
the
יֽוֹשְׁבֵ֖יyôšĕbêyoh-sheh-VAY
inhabitants
Debir:
דְּבִ֑ירdĕbîrdeh-VEER
of
and
the
וְשֵׁםwĕšēmveh-SHAME
name
of
דְּבִ֥ירdĕbîrdeh-VEER
Debir
לְפָנִ֖יםlĕpānîmleh-fa-NEEM
before
Kirjath-sepher:
קִרְיַתqiryatkeer-YAHT
סֵֽפֶר׃sēperSAY-fer

Cross Reference

Joshua 15:15
फिर वहां से वह दबीर के निवासियों पर चढ़ गया; पूर्वकाल में तो दबीर का नाम किर्यत्सेपेर था।

Joshua 10:38
तब यहोशू सब इस्राएलियों समेत घूमकर दबीर को गया, और उस से लड़ने लगा;