Bible

Joshua 8:4 in Hindi

Joshua 8:4
और उन को यह आज्ञा दी, कि सुनो, तुम उस नगर के पीछे की ओर घात लगाए बैठे रहना; नगर से बहुत दूर न जाना, और सब के सब तैयार रहना;

Joshua 8:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city: go not very far from the city, but be ye all ready:

American Standard Version (ASV)
And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in ambush against the city, behind the city; go not very far from the city, but be ye all ready:

Bible in Basic English (BBE)
And he gave them their orders, saying, Go and take up your position secretly at the back of the town: do not go very far away, and let all of you be ready:

Darby English Bible (DBY)
And he commanded them, saying, See, ye shall be in ambush against the city, behind the city: go not very far from the city, and be all of you ready.

Webster's Bible (WBT)
And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city: go not very far from the city, but be ye all ready:

World English Bible (WEB)
He commanded them, saying, Behold, you shall lie in ambush against the city, behind the city; don't go very far from the city, but be all ready:

Young's Literal Translation (YLT)
and commandeth them, saying, `See, ye are liers in wait against the city, at the rear of the city, ye go not very far off from the city, and all of you have been prepared,

And he commanded וַיְצַ֨ו ṣāwâ tsa-VA
אֹתָ֜ם ʾēt ate
them, saying, לֵאמֹ֗ר ʾāmar ah-MAHR
Behold, רְ֠אוּ rāʾâ ra-AH
ye אַתֶּ֞ם ʾattâ ah-TA
shall lie in wait אֹֽרְבִ֤ים ʾārab ah-RAHV
against the city, לָעִיר֙ ʿîr eer
behind מֵאַֽחֲרֵ֣י ʾaḥar ah-HAHR
the city: הָעִ֔יר ʿîr eer
not אַל ʾal al
go תַּרְחִ֥יקוּ rāḥaq ra-HAHK
far from מִן min meen
the city, הָעִ֖יר ʿîr eer
very מְאֹ֑ד mĕʾōd meh-ODE
but be וִֽהְיִיתֶ֥ם hāyâ ha-YA
ye all כֻּלְּכֶ֖ם kōl kole
ready: נְכֹנִֽים׃ kûn koon



Read Full Chapter : Joshua 8

Hindi Bible