Hindi Bible
Joshua 8:31 Interlinear
Joshua 8:31
जैसा यहोवा के दास मूसा ने इस्राएलियों को आज्ञा दी थी, और जैसा मूसा की व्यवस्था की पुस्तक में लिखा है, उसने समूचे पत्थरों की एक वेदी बनवाई जिस पर औजार नहीं चलाया गया था। और उस पर उन्होंने यहोवा के लिये होम-बलि चढ़ाए, और मेलबलि किए।
As
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
commanded
ṣāwâ — tsa-VA
Strong's #6680
Moses
mōše — moh-SHEH
Strong's #4872
the servant
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
ʾēt — ate
Strong's #853
the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
as it is written
kātab — ka-TAHV
Strong's #3789
in the book
sēper — say-FER
Strong's #5612
of the law
tôrâ — toh-RA
Strong's #8451
of Moses,
mōše — moh-SHEH
Strong's #4872
an altar
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
Strong's #4196
stones,
ʾeben — eh-VEN
Strong's #68
of whole
šālēm — sha-LAME
Strong's #8003
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
no
lōʾ — loh
Strong's #3808
man hath lift up
nûp — noof
Strong's #5130
over
ʿal — al
Strong's #5921
iron:
barzel — bahr-ZEL
Strong's #1270
and they offered
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
thereon
ʿal — al
Strong's #5921
burnt offerings
ʿōlâ — oh-LA
Strong's #5930
unto the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
and sacrificed
zābaḥ — za-VAHK
Strong's #2076
peace offerings.
šelem — sheh-LEM
Strong's #8002