Hindi Bible
Joshua 8:24 Interlinear
Joshua 8:24
और जब इस्राएली ऐ के सब निवासियों मैदान में, अर्थात उस जंगल में जहां उन्होंने उनका पीछा किया था घात कर चुके, और वे सब के सब तलवार से मारे गए यहां तक कि उनका अन्त ही हो गया, तब सब इस्राएलियों ने ऐ को लौटकर उसे भी तलवार से मारा।
And it came to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
had made an end
kālâ — ka-LA
Strong's #3615
when Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
of slaying
hārag — ha-RAHɡ
Strong's #2026
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
the inhabitants
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
of Ai
ʿay — ai
Strong's #5857
in the field,
śāde — sa-DEH
Strong's #7704
in the wilderness
midbār — meed-BAHR
Strong's #4057
wherein
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
they chased
rādap — ra-DAHF
Strong's #7291
—
Strong's #0
fallen
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
them, and when they were all
kōl — kole
Strong's #3605
on the edge
pe — peh
Strong's #6310
of the sword,
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719
until
ʿad — ad
Strong's #5704
they were consumed,
tāmam — ta-MAHM
Strong's #8552
returned
šûb — shoov
Strong's #7725
that all
kōl — kole
Strong's #3605
the Israelites
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
unto Ai,
ʿay — ai
Strong's #5857
and smote
nākâ — na-HA
Strong's #5221
ʾēt — ate
Strong's #853
it with the edge
pe — peh
Strong's #6310
of the sword.
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719