Joshua 3:8
और तू वाचा के सन्दूक के उठाने वाले याजकों को यह आज्ञा दे, कि जब तुम यरदन के जल के किनारे पहुंचो, तब यरदन में खड़े रहना॥
| And thou | וְאַתָּ֗ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| shalt command | תְּצַוֶּה֙ | tĕṣawweh | teh-tsa-WEH |
| אֶת | ʾet | et | |
| the priests | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | hakkōhănîm | ha-KOH-huh-NEEM |
| bear that | נֹֽשְׂאֵ֥י | nōśĕʾê | noh-seh-A |
| the ark | אֲרֽוֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| of the covenant, | הַבְּרִ֖ית | habbĕrît | ha-beh-REET |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| come are ye When | כְּבֹֽאֲכֶ֗ם | kĕbōʾăkem | keh-voh-uh-HEM |
| to | עַד | ʿad | ad |
| the brink | קְצֵה֙ | qĕṣēh | keh-TSAY |
| of the water | מֵ֣י | mê | may |
| Jordan, of | הַיַּרְדֵּ֔ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| ye shall stand still | בַּיַּרְדֵּ֖ן | bayyardēn | ba-yahr-DANE |
| in Jordan. | תַּֽעֲמֹֽדוּ׃ | taʿămōdû | TA-uh-MOH-doo |