Joshua 22:25
क्योंकि, हे रूबेनियों, हे गादियों, यहोवा ने जो हमारे और तुम्हारे बीच में यरदन को हद्द ठहरा दिया है, इसलिये यहोवा में तुम्हारा कोई भाग नहीं है। ऐसा कहकर तुम्हारी सन्तान हमारी सन्तान में से यहोवा का भय छुड़ा देगी।
| For the Lord | וּגְב֣וּל | ûgĕbûl | oo-ɡeh-VOOL |
| hath made | נָֽתַן | nātan | NA-tahn |
| יְ֠הוָה | yĕhwâ | YEH-va | |
| Jordan | בֵּינֵ֨נוּ | bênēnû | bay-NAY-noo |
| a border | וּבֵֽינֵיכֶ֜ם | ûbênêkem | oo-vay-nay-HEM |
| between | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| children ye you, and us | רְאוּבֵ֤ן | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
| of Reuben | וּבְנֵי | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| and children | גָד֙ | gād | ɡahd |
| of Gad; | אֶת | ʾet | et |
| no have ye | הַיַּרְדֵּ֔ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| part | אֵין | ʾên | ane |
| in the Lord: | לָכֶ֥ם | lākem | la-HEM |
| children your shall so | חֵ֖לֶק | ḥēleq | HAY-lek |
make | בַּֽיהוָ֑ה | bayhwâ | bai-VA |
| our children | וְהִשְׁבִּ֤יתוּ | wĕhišbîtû | veh-heesh-BEE-too |
| cease | בְנֵיכֶם֙ | bĕnêkem | veh-nay-HEM |
| from | אֶת | ʾet | et |
| fearing | בָּנֵ֔ינוּ | bānênû | ba-NAY-noo |
| לְבִלְתִּ֖י | lĕbiltî | leh-veel-TEE | |
| the Lord. | יְרֹ֥א | yĕrōʾ | yeh-ROH |
| אֶת | ʾet | et | |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |