Joshua 21:7
और कुलों के अनुसार मरारियों को रूबेन, गाद, और जबूलून के गोत्रों के भागों में से बारह नगर दिए गए॥
The children | לִבְנֵ֨י | libnê | leev-NAY |
of Merari | מְרָרִ֜י | mĕrārî | meh-ra-REE |
by their families | לְמִשְׁפְּחֹתָ֗ם | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
tribe the of out had | מִמַּטֵּ֨ה | mimmaṭṭē | mee-ma-TAY |
of Reuben, | רְאוּבֵ֤ן | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
tribe the of out and | וּמִמַּטֵּה | ûmimmaṭṭē | oo-mee-ma-TAY |
of Gad, | גָד֙ | gād | ɡahd |
tribe the of out and | וּמִמַּטֵּ֣ה | ûmimmaṭṭē | oo-mee-ma-TAY |
of Zebulun, | זְבוּלֻ֔ן | zĕbûlun | zeh-voo-LOON |
twelve | עָרִ֖ים | ʿārîm | ah-REEM |
שְׁתֵּ֥ים | šĕttêm | sheh-TAME | |
cities. | עֶשְׂרֵֽה׃ | ʿeśrē | es-RAY |