Joshua 21:21
अर्थात उन को चराइयों समेत एप्रैम के पहाड़ी देश में खूनी शरण लेने का शकेम नगर दिया गया, फिर अपनी अपनी चराइयों समेत गेजेर,
For they gave | וַיִּתְּנ֨וּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
them | לָהֶ֜ם | lāhem | la-HEM |
Shechem | אֶת | ʾet | et |
with | עִ֨יר | ʿîr | eer |
her suburbs | מִקְלַ֧ט | miqlaṭ | meek-LAHT |
in mount | הָֽרֹצֵ֛חַ | hārōṣēaḥ | ha-roh-TSAY-ak |
Ephraim, | אֶת | ʾet | et |
be to | שְׁכֶ֥ם | šĕkem | sheh-HEM |
a city | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
of refuge | מִגְרָשֶׁ֖הָ | migrāšehā | meeɡ-ra-SHEH-ha |
slayer; the for | בְּהַ֣ר | bĕhar | beh-HAHR |
and Gezer | אֶפְרָ֑יִם | ʾeprāyim | ef-RA-yeem |
with | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
her suburbs, | גֶּ֖זֶר | gezer | ɡEH-zer |
וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
מִגְרָשֶֽׁהָ׃ | migrāšehā | meeɡ-ra-SHEH-ha |