Jonah 2:2 Concordance
Jonah 2:2
मैं ने संकट में पड़े हुए यहोवा की दोहाई दी, और उसने मेरी सुन ली है; अधोलोक के उदर में से मैं चिल्ला उठा, और तू ने मेरी सुन ली।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And said, | וַיֹּ֗אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| I cried | קָ֠רָאתִי | qārāʾ | ka-RA |
| by reason of mine affliction | מִצָּ֥רָה | ṣārâ | tsa-RA |
| לִ֛י | |||
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| the Lord, | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| and he heard | וַֽיַּעֲנֵ֑נִי | ʿānâ | ah-NA |
| me; out of the belly | מִבֶּ֧טֶן | beṭen | beh-TEN |
| of hell | שְׁא֛וֹל | šĕʾôl | sheh-OLE |
| cried | שִׁוַּ֖עְתִּי | šāwaʿ | sha-VA |
| I, thou heardest | שָׁמַ֥עְתָּ | šāmaʿ | sha-MA |
| my voice. | קוֹלִֽי׃ | qôl | kole |
Hindi Bible