John 4:39
और उस नगर के बहुत सामरियों ने उस स्त्री के कहने से, जिस ने यह गवाही दी थी, कि उस ने सब कुछ जो मैं ने किया है, मुझे बता दिया, विश्वास किया।
And | Ἐκ | ek | ake |
many | δὲ | de | thay |
of | τῆς | tēs | tase |
the | πόλεως | poleōs | POH-lay-ose |
Samaritans | ἐκείνης | ekeinēs | ake-EE-nase |
of that | πολλοὶ | polloi | pole-LOO |
ἐπίστευσαν | episteusan | ay-PEE-stayf-sahn | |
city | εἰς | eis | ees |
believed | αὐτὸν | auton | af-TONE |
on | τῶν | tōn | tone |
him | Σαμαρειτῶν, | samareitōn | sa-ma-ree-TONE |
for | διὰ | dia | thee-AH |
the | τὸν | ton | tone |
saying | λόγον | logon | LOH-gone |
of the | τῆς | tēs | tase |
woman, | γυναικὸς | gynaikos | gyoo-nay-KOSE |
which testified, | μαρτυρούσης | martyrousēs | mahr-tyoo-ROO-sase |
ὅτι | hoti | OH-tee | |
told He | Εἶπέν | eipen | EE-PANE |
me | μοι | moi | moo |
all | πάντα | panta | PAHN-ta |
that ever | ὅσα | hosa | OH-sa |
I did. | ἐποίησα | epoiēsa | ay-POO-ay-sa |