John 4:25
स्त्री ने उस से कहा, मैं जानती हूं कि मसीह जो ख्रीस्तुस कहलाता है, आनेवाला है; जब वह आएगा, तो हमें सब बातें बता देगा।
The | λέγει | legei | LAY-gee |
woman | αὐτῷ | autō | af-TOH |
saith | ἡ | hē | ay |
unto him, | γυνή | gynē | gyoo-NAY |
know I | Οἶδα | oida | OO-tha |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
Messias | Μεσσίας | messias | mase-SEE-as |
cometh, | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
which | ὁ | ho | oh |
called is | λεγόμενος | legomenos | lay-GOH-may-nose |
Christ: | Χριστός· | christos | hree-STOSE |
when | ὅταν | hotan | OH-tahn |
he | ἔλθῃ | elthē | ALE-thay |
is come, | ἐκεῖνος | ekeinos | ake-EE-nose |
tell will he | ἀναγγελεῖ | anangelei | ah-nahng-gay-LEE |
us | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
all things. | πάντα | panta | PAHN-ta |