John 18:16
परन्तु पतरस बाहर द्वार पर खड़ा रहा, तब वह दूसरा चेला जो महायाजक का जाना पहचाना था, बाहर निकला, और द्वारपालिन से कहकर, पतरस को भीतर ले आया।
| ὁ | ho | oh | |
| But | δὲ | de | thay |
| Peter | Πέτρος | petros | PAY-trose |
| stood | εἱστήκει | heistēkei | ee-STAY-kee |
| at | πρὸς | pros | prose |
| the | τῇ | tē | tay |
| door | θύρᾳ | thyra | THYOO-ra |
| without. | ἔξω | exō | AYKS-oh |
| Then | ἐξῆλθεν | exēlthen | ayks-ALE-thane |
| went out | οὖν | oun | oon |
| that | ὁ | ho | oh |
| other | μαθητὴς | mathētēs | ma-thay-TASE |
| disciple, | ὁ | ho | oh |
| which | ἄλλος | allos | AL-lose |
| was | ὅς | hos | ose |
| known | ἦν | ēn | ane |
| unto the high | γνωστὸς | gnōstos | gnoh-STOSE |
| priest, | τῷ | tō | toh |
| and | ἀρχιερεῖ, | archierei | ar-hee-ay-REE |
| spake | καὶ | kai | kay |
| door, the kept that her unto | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| and | τῇ | tē | tay |
| brought in | θυρωρῷ | thyrōrō | thyoo-roh-ROH |
| Peter. | καὶ | kai | kay |
| εἰσήγαγεν | eisēgagen | ees-A-ga-gane | |
| τὸν | ton | tone | |
| Πέτρον | petron | PAY-trone |