John 14:30
मैं अब से तुम्हारे साथ और बहुत बातें न करूंगा, क्योंकि इस संसार का सरदार आता है, और मुझ में उसका कुछ नहीं।
| Hereafter | οὐκ | ouk | ook |
| I will not | ἔτι | eti | A-tee |
| talk | πολλὰ | polla | pole-LA |
| much | λαλήσω | lalēsō | la-LAY-soh |
| with | μεθ' | meth | mayth |
| you: | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| for | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
| the | γὰρ | gar | gahr |
| prince | ὁ | ho | oh |
| this of | τοῦ | tou | too |
| κόσμου | kosmou | KOH-smoo | |
| world | τούτου | toutou | TOO-too |
| cometh, | ἄρχων· | archōn | AR-hone |
| and | καὶ | kai | kay |
| ἐν | en | ane | |
| hath | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
| nothing | οὐκ | ouk | ook |
| in | ἔχει | echei | A-hee |
| me. | οὐδέν | ouden | oo-THANE |