John 12:49 Concordance
John 12:49
क्योंकि मैं ने अपनी ओर से बातें नहीं कीं, परन्तु पिता जिस ने मुझे भेजा है उसी ने मुझे आज्ञा दी है, कि क्या क्या कहूं और क्या क्या बोलूं
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For | ὅτι | hoti | OH-tee |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| of | ἐξ | ek | ake |
| myself; | ἐμαυτοῦ | emautou | ay-maf-TOO |
| not | οὐκ | ou | oo |
| have spoken | ἐλάλησα | laleō | la-LAY-oh |
| but | ἀλλ' | alla | al-LA |
| ὁ | ho | oh | |
| which sent | πέμψας | pempō | PAME-poh |
| me, | με | me | may |
| the Father | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
| he | αὐτός | autos | af-TOSE |
| me | μοι | moi | moo |
| a commandment, | ἐντολὴν | entolē | ane-toh-LAY |
| gave | ἔδωκεν | didōmi | THEE-thoh-mee |
| what | τί | tis | tees |
| I should say, | εἴπω | epō | APE-oh |
| and | καὶ | kai | kay |
| what | τί | tis | tees |
| I should speak. | λαλήσω | laleō | la-LAY-oh |
Hindi Bible