John 10:12
मजदूर जो न चरवाहा है, और न भेड़ों का मालिक है, भेड़िए को आते हुए देख, भेड़ों को छोड़कर भाग जाता है, और भेड़िय़ा उन्हें पकड़ता और तित्तर बित्तर कर देता है।
0 A Psalm of David.
1 The Lord said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
2 The Lord shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
3 Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
4 The Lord hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
5 The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.
6 He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
7 He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.
| But | ὁ | ho | oh |
| he | μισθωτὸς | misthōtos | mee-sthoh-TOSE |
| that is an hireling, | δὲ, | de | thay |
| and | καὶ | kai | kay |
| not | οὐκ | ouk | ook |
| the | ὢν | ōn | one |
| shepherd, | ποιμήν | poimēn | poo-MANE |
| whose | οὗ | hou | oo |
| own | οὐκ | ouk | ook |
| the | εἰσιν | eisin | ees-een |
| sheep | τὰ | ta | ta |
| are | πρόβατα | probata | PROH-va-ta |
| not, | ἴδια | idia | EE-thee-ah |
| seeth | θεωρεῖ | theōrei | thay-oh-REE |
| the | τὸν | ton | tone |
| wolf | λύκον | lykon | LYOO-kone |
| coming, | ἐρχόμενον | erchomenon | are-HOH-may-none |
| and | καὶ | kai | kay |
| leaveth | ἀφίησιν | aphiēsin | ah-FEE-ay-seen |
| the | τὰ | ta | ta |
| sheep, | πρόβατα | probata | PROH-va-ta |
| and | καὶ | kai | kay |
| fleeth: | φεύγει | pheugei | FAVE-gee |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ὁ | ho | oh |
| wolf | λύκος | lykos | LYOO-kose |
| catcheth | ἁρπάζει | harpazei | ahr-PA-zee |
| them, | αὐτὰ | auta | af-TA |
| and | καὶ | kai | kay |
| scattereth | σκορπίζει | skorpizei | skore-PEE-zee |
| the | τὰ | ta | ta |
| sheep. | πρόβατα | probata | PROH-va-ta |
0 A Psalm of David.
1 The Lord said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
2 The Lord shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
3 Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
4 The Lord hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
5 The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.
6 He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
7 He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.