Joel 3:18 Interlinear
Joel 3:18
और उस समय पहाड़ों से नया दाखमधु टपकने लगेगा, और टीलों से दूध बहने लगेगा, और यहूदा देश के सब नाले जल से भर जाएंगे; और यहोवा के भवन में से एक सोता फूट निकलेगा, जिस से शित्तीम का नाम नाला सींचा जाएगा॥
And it shall come to pass
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
day,
yôm — yome
Strong's #3117
in that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
shall drop down
nāṭap — na-TAHF
Strong's #5197
the mountains
har — hahr
Strong's #2022
new wine,
ʿāsîs — ah-SEES
Strong's #6071
and the hills
gibʿâ — ɡeev-AH
Strong's #1389
shall flow
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
with milk,
ḥālāb — ha-LAHV
Strong's #2461
and all
kōl — kole
Strong's #3605
the rivers
ʾāpîq — ah-FEEK
Strong's #650
of Judah
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
shall flow
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
with waters,
mayim — ma-YEEM
Strong's #4325
and a fountain
maʿyān — ma-YAHN
Strong's #4599
of the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
shall come forth
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
and shall water
šāqâ — sha-KA
Strong's #8248
ʾēt — ate
Strong's #853
the valley
naḥal — na-HAHL
Strong's #5158
of Shittim.
šiṭṭîm — shee-TEEM
Strong's #7851