Job 7:4 in Hindi - Hindi Bible - Tamil Christian Songs .in

Job 7:4
जब मैं लेट लाता, तब कहता हूँ, मैं कब उठूंगा? और रात कब बीतेगी? और पौ फटने तक छटपटाते छटपटाते उकता जाता हूँ।

Tamil Indian Revised Version
அதினுடைய கொழுப்பு முழுவதையும், அதின் வாலையும், குடல்களை மூடிய கொழுப்பையும்,

Tamil Easy Reading Version
“ஆசாரியன் குற்ற பரிகார பலியின் கொழுப்பு முழுவதையும், செலுத்தவேண்டும். அவன் அதன் வாலையும் குடல்களை மூடியிருக்கிற கொழுப்பையும் அளிக்க வேண்டும்.

Thiru Viviliam
அதன் கொழுப்பு முழுவதையும், அதன் கொழுப்பு வாலையும் குடல்களை மூடிய கொழுப்பையும்,

⇦ Leviticus 7:2 Leviticus 7 Leviticus 7:4 ⇨

King James Version (KJV)
And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards,

American Standard Version (ASV)
And he shall offer of it all the fat thereof: the fat tail, and the fat that covereth the inwards,

Bible in Basic English (BBE)
And all the fat of it, the fat tail and the fat covering the inside parts, is to be given as an offering.

Darby English Bible (DBY)
And he shall present of it all the fat thereof; the fat tail and the fat that covereth the inwards,

Webster’s Bible (WBT)
And he shall offer of it all its fat; the rump, and the fat that covereth the inwards,

World English Bible (WEB)
He shall offer all of its fat: the fat tail, and the fat that covers the innards,

Young’s Literal Translation (YLT)
and all its fat he bringeth near out of it, the fat tail, and the fat which is covering the inwards,

லேவியராகமம் Leviticus 7:3
அதினுடைய கொழுப்பு முழுவதையும், அதின் வாலையும், குடல்களை மூடிய கொழுப்பையும்,
And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards,

And he shall offer	וְאֵ֥ת	wĕʾēt	veh-ATE
of	כָּל	kāl	kahl
all it	חֶלְבּ֖וֹ	ḥelbô	hel-BOH
the fat	יַקְרִ֣יב	yaqrîb	yahk-REEV
thereof;	מִמֶּ֑נּוּ	mimmennû	mee-MEH-noo
the rump,	אֵ֚ת	ʾēt	ate
fat the and	הָֽאַלְיָ֔ה	hāʾalyâ	ha-al-YA
that covereth	וְאֶת	wĕʾet	veh-ET
	הַחֵ֖לֶב	haḥēleb	ha-HAY-lev
the inwards,	הַֽמְכַסֶּ֥ה	hamkasse	hahm-ha-SEH
	אֶת	ʾet	et
	הַקֶּֽרֶב׃	haqqereb	ha-KEH-rev

When	אִם	ʾim	eem
I lie down,	שָׁכַ֗בְתִּי	šākabtî	sha-HAHV-tee
I say,	וְאָמַ֗רְתִּי	wĕʾāmartî	veh-ah-MAHR-tee
When	מָתַ֣י	mātay	ma-TAI
arise, I shall	אָ֭קוּם	ʾāqûm	AH-koom
and the night	וּמִדַּד	ûmiddad	oo-mee-DAHD
be gone?	עָ֑רֶב	ʿāreb	AH-rev
full am I and	וְשָׂבַ֖עְתִּי	wĕśābaʿtî	veh-sa-VA-tee
fro and to tossings of	נְדֻדִ֣ים	nĕdudîm	neh-doo-DEEM
unto	עֲדֵי	ʿădê	uh-DAY
the dawning of the day.	נָֽשֶׁף׃	nāšep	NA-shef