Job 42:3
तू कौन है जो ज्ञान रहित हो कर युक्ति पर परदा डालता है? परन्तु मैं ने तो जो नहीं समझता था वही कहा, अर्थात जो बातें मेरे लिये अधिक कठिन और मेरी समझ से बाहर थीं जिन को मैं जानता भी नहीं था।
Who | מִ֤י | mî | mee |
is he | זֶ֨ה׀ | ze | zeh |
that hideth | מַעְלִ֥ים | maʿlîm | ma-LEEM |
counsel | עֵצָ֗ה | ʿēṣâ | ay-TSA |
without | בְּֽלִ֫י | bĕlî | beh-LEE |
knowledge? | דָ֥עַת | dāʿat | DA-at |
therefore | לָכֵ֣ן | lākēn | la-HANE |
have I uttered | הִ֭גַּדְתִּי | higgadtî | HEE-ɡahd-tee |
understood I that | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
not; | אָבִ֑ין | ʾābîn | ah-VEEN |
things too wonderful | נִפְלָא֥וֹת | niplāʾôt | neef-la-OTE |
for | מִ֝מֶּ֗נִּי | mimmennî | MEE-MEH-nee |
me, which I knew | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
not. | אֵדָֽע׃ | ʾēdāʿ | ay-DA |