Job 33:19
उसे ताड़ना भी होती है, कि वह अपने बिछौने पर पड़ा पड़ा तड़पता है, और उसकी हड्डी हड्डी में लगातार झगड़ा होता है
He is chastened | וְהוּכַ֣ח | wĕhûkaḥ | veh-hoo-HAHK |
pain with also | בְּ֭מַכְאוֹב | bĕmakʾôb | BEH-mahk-ove |
upon | עַל | ʿal | al |
his bed, | מִשְׁכָּב֑וֹ | miškābô | meesh-ka-VOH |
multitude the and | וְר֖יֹב | wĕryōb | VER-yove |
of his bones | עֲצָמָ֣יו | ʿăṣāmāyw | uh-tsa-MAV |
with strong | אֵתָֽן׃ | ʾētān | ay-TAHN |