Job 31:37
मैं उसको अपने पग पग का हिसाब देता; मैं उसके निकट प्रधान की नाईं निडर जाता।
Job 31:37 in Other Translations
King James Version (KJV)
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.
American Standard Version (ASV)
I would declare unto him the number of my steps; As a prince would I go near unto him.
Bible in Basic English (BBE)
I would make clear the number of my steps, I would put it before him like a prince! The words of Job are ended.
Darby English Bible (DBY)
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I come near to him.
Webster's Bible (WBT)
I would declare to him the number of my steps; as a prince would I go near to him.
World English Bible (WEB)
I would declare to him the number of my steps. As a prince would I go near to him.
Young's Literal Translation (YLT)
The number of my steps I tell Him, As a leader I approach Him.
| I would declare | מִסְפַּ֣ר | mispar | mees-PAHR |
| unto him the number | צְ֭עָדַי | ṣĕʿāday | TSEH-ah-dai |
| steps; my of | אַגִּידֶ֑נּוּ | ʾaggîdennû | ah-ɡee-DEH-noo |
| as | כְּמוֹ | kĕmô | keh-MOH |
| a prince | נָ֝גִ֗יד | nāgîd | NA-ɡEED |
| unto near go I would | אֲקָרֲבֶֽנּוּ׃ | ʾăqārăbennû | uh-ka-ruh-VEH-noo |