Jeremiah 7:5 in Hindi

Jeremiah 7:5
यदि तुम सचमुच अपनी अपनी चाल और काम सुधारो, और सचमुच मनुष्य-मनुष्य के बीच न्याय करो,

⇦ Jeremiah 7:4 Jeremiah 7 Jeremiah 7:6 ⇨

Jeremiah 7:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;

American Standard Version (ASV)
For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute justice between a man and his neighbor;

Bible in Basic English (BBE)
For if your ways and your doings are truly changed for the better; if you truly give right decisions between a man and his neighbour;

Darby English Bible (DBY)
But if ye thoroughly amend your ways and your doings, if ye really do justice between a man and his neighbour,

World English Bible (WEB)
For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor;

Young's Literal Translation (YLT)
For, if ye do thoroughly amend your ways and your doings, If ye do judgment thoroughly Between a man and his neighbour,

For	כִּ֤י	kî	kee
if	אִם	ʾim	eem
ye throughly	הֵיטֵיב֙	yāṭab	ya-TAHV
amend	תֵּיטִ֔יבוּ	yāṭab	ya-TAHV
	אֶת	ʾēt	ate
your ways	דַּרְכֵיכֶ֖ם	derek	deh-REK
	וְאֶת	ʾēt	ate
and your doings;	מַֽעַלְלֵיכֶ֑ם	maʿălāl	ma-uh-LAHL
if	אִם	ʾim	eem
ye throughly	עָשׂ֤וֹ	ʿāśâ	ah-SA
execute	תַֽעֲשׂוּ֙	ʿāśâ	ah-SA
judgment	מִשְׁפָּ֔ט	mišpāṭ	meesh-PAHT
between	בֵּ֥ין	bên	bane
a man	אִ֖ישׁ	ʾîš	eesh
	וּבֵ֥ין	bên	bane
and his neighbour;	רֵעֵֽהוּ׃	rēaʿ	RAY-ah

Tags यदि तुम सचमुच अपनी अपनी चाल और काम सुधारो और सचमुच मनुष्यमनुष्य के बीच न्याय करो

Jeremiah 7:5 Concordance Jeremiah 7:5 Interlinear Jeremiah 7:5 Image

Read Full Chapter : Jeremiah 7

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

1 राजा 6:12
यदि तू मेरी विधियों पर चलेगा, और मेरे नियमों को मानेगा, और मेरी सब आज्ञाओं पर चलता हुआ उनका पालन करता रहेगा, तो जो वचन मैं ने तेरे विषय में तेरे पिता दाऊद को दिया था उसको मैं पूरा करूंगा।

यशायाह 1:19
यदि तुम आज्ञाकारी हो कर मेरी मानो,

यिर्मयाह 4:1
यहोवा की यह वाणी है, हे इस्राएल यदि तू लौट आए, तो मेरे पास लौट आ। यदि तू घिनौनी वस्तुओं को मेरे साम्हने से दूर करे, तो तुझे अवारा फिरना न पड़ेगा,

यिर्मयाह 22:3
यहोवा यों कहता है, न्याय और धर्म के काम करो; और लुटे हुए को अन्धेर करने वाले के हाथ से छुड़ाओ। और परदेशी, अनाथ और विधवा पर अन्धेर व उपद्रव मत करो, न इस स्थान में निर्दोषों का लोहू बहाओ।

यहेजकेल 18:8
न ब्याज पर रुपया दिया हो, न रुपए की बढ़ती ली हो, और अपना हाथ कुटिल काम से रोका हो, मनुष्य के बीच सच्चाई से न्याय किया हो,

न्यायियों 5:1
उसी दिन दबोरा और अबीनोअम के पुत्र बाराक ने यह गीत गाया,

यहेजकेल 18:17
दीन जन की हानि करने से हाथ रोका हो, ब्याज और बढ़ती न ली हो, मेरे नियमों को माना हो, और मेरी विधियों पर चला हो, तो वह अपने पिता के अधर्म के कारण न मरेगा, वरन जीवित ही रहेगा।

न्यायियों 21:12
और उन्हें गिलादी यावेश के निवासियों में से चार सौ जवान कुमारियां मिलीं जिन्होंने पुरूष का मुंह नहीं देखा था; और उन्हें वे शीलो को जो कनान देश में है छावनी में ले आए॥

यशायाह 16:3
सम्मति करो, न्याय चुकाओ; दोपहर ही में अपनी छाया को रात के समान करो; घर से निकाले हुओं को छिपा रखो, जो मारे मारे फिरते हैं उन को मत पकड़वाओ।

यिर्मयाह 7:3
सेनाओं का यहोवा जो इस्राएल का परमेश्वर है, यों कहता है, अपनी अपनी चाल और काम सुधारो, तब मैं तुम को इस स्थान में बसे रहने दूंगा।

Hindi Bible