Jeremiah 52:16
परन्तु, दिहात के कंगाल लोगों में से कितनों को जल्लादों के प्रधान नबूजरदान ने दाख की बारियों की सेवा और किसानी करने को छोड़ दिया।
But Nebuzar-adan | וּמִדַּלּ֣וֹת | ûmiddallôt | oo-mee-DA-lote |
the captain | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
guard the of | הִשְׁאִ֕יר | hišʾîr | heesh-EER |
left | נְבוּזַרְאֲדָ֖ן | nĕbûzarʾădān | neh-voo-zahr-uh-DAHN |
poor the of certain | רַב | rab | rahv |
of the land | טַבָּחִ֑ים | ṭabbāḥîm | ta-ba-HEEM |
vinedressers for | לְכֹרְמִ֖ים | lĕkōrĕmîm | leh-hoh-reh-MEEM |
and for husbandmen. | וּלְיֹגְבִֽים׃ | ûlĕyōgĕbîm | oo-leh-yoh-ɡeh-VEEM |