Jeremiah 47:3
शत्रुओं के बलवन्त घोड़ों की टाप, रथों के वेग चलने और उनके पहियों के चलने का कोलाहल सुन कर पिता के हाथ-पांव ऐसे ढीले पड़ जाएंगे, कि वह मुंह मोड़ कर अपने लड़कों को भी न देखेगा।
| At the noise | מִקּ֗וֹל | miqqôl | MEE-kole |
| stamping the of | שַֽׁעֲטַת֙ | šaʿăṭat | sha-uh-TAHT |
| of the hoofs | פַּרְס֣וֹת | parsôt | pahr-SOTE |
| strong his of | אַבִּירָ֔יו | ʾabbîrāyw | ah-bee-RAV |
| horses, at the rushing | מֵרַ֣עַשׁ | mēraʿaš | may-RA-ash |
| chariots, his of | לְרִכְבּ֔וֹ | lĕrikbô | leh-reek-BOH |
| rumbling the at and | הֲמ֖וֹן | hămôn | huh-MONE |
| of his wheels, | גַּלְגִּלָּ֑יו | galgillāyw | ɡahl-ɡee-LAV |
| fathers the | לֹֽא | lōʾ | loh |
| shall not | הִפְנ֤וּ | hipnû | heef-NOO |
| back look | אָבוֹת֙ | ʾābôt | ah-VOTE |
| to | אֶל | ʾel | el |
| their children | בָּנִ֔ים | bānîm | ba-NEEM |
| for feebleness | מֵֽרִפְי֖וֹן | mēripyôn | may-reef-YONE |
| of hands; | יָדָֽיִם׃ | yādāyim | ya-DA-yeem |