Jeremiah 23:1
उन चरवाहों पर हाय जो मेरी चराई की भेड़-बकरियों को तितर-बितर करते ओर नाश करते हैं, यहोवा यह कहता है।
Woe | ה֣וֹי | hôy | hoy |
be unto the pastors | רֹעִ֗ים | rōʿîm | roh-EEM |
that destroy | מְאַבְּדִ֧ים | mĕʾabbĕdîm | meh-ah-beh-DEEM |
and scatter | וּמְפִצִ֛ים | ûmĕpiṣîm | oo-meh-fee-TSEEM |
אֶת | ʾet | et | |
the sheep | צֹ֥אן | ṣōn | tsone |
of my pasture! | מַרְעִיתִ֖י | marʿîtî | mahr-ee-TEE |
saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |