Jeremiah 17:2
उनकी वेदियां और अशेरा नाम देवियां जो हरे पेड़ों के पास और ऊंचे टीलों के ऊपर हैं, वे उनके लड़कों को भी स्मरण रहती हैं।
Whilst their children | כִּזְכֹּ֤ר | kizkōr | keez-KORE |
remember | בְּנֵיהֶם֙ | bĕnêhem | beh-nay-HEM |
their altars | מִזְבְּחוֹתָ֔ם | mizbĕḥôtām | meez-beh-hoh-TAHM |
groves their and | וַאֲשֵׁרֵיהֶ֖ם | waʾăšērêhem | va-uh-shay-ray-HEM |
by | עַל | ʿal | al |
the green | עֵ֣ץ | ʿēṣ | ayts |
trees | רַֽעֲנָ֑ן | raʿănān | ra-uh-NAHN |
upon | עַ֖ל | ʿal | al |
the high | גְּבָע֥וֹת | gĕbāʿôt | ɡeh-va-OTE |
hills. | הַגְּבֹהֽוֹת׃ | haggĕbōhôt | ha-ɡeh-voh-HOTE |