Jeremiah 10:24
हे यहोवा, मेरी ताड़ना कर, पर न्याय से; क्रोध में आकर नहीं, कहीं ऐसा न हो कि मैं नाश हो जाऊं।
O Lord, | יַסְּרֵ֥נִי | yassĕrēnî | ya-seh-RAY-nee |
correct | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
me, but with | אַךְ | ʾak | ak |
judgment; | בְּמִשְׁפָּ֑ט | bĕmišpāṭ | beh-meesh-PAHT |
not | אַל | ʾal | al |
anger, thine in | בְּאַפְּךָ֖ | bĕʾappĕkā | beh-ah-peh-HA |
lest | פֶּן | pen | pen |
thou bring me to nothing. | תַּמְעִטֵֽנִי׃ | tamʿiṭēnî | tahm-ee-TAY-nee |