James 4:5
क्या तुम यह समझते हो, कि पवित्र शास्त्र व्यर्थ कहता है जिस आत्मा को उस ने हमारे भीतर बसाया है, क्या वह ऐसी लालसा करता है, जिस का प्रतिफल डाह हो?
ἢ | ē | ay | |
Do ye think | δοκεῖτε | dokeite | thoh-KEE-tay |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
the | κενῶς | kenōs | kay-NOSE |
scripture | ἡ | hē | ay |
saith | γραφὴ | graphē | gra-FAY |
vain, in | λέγει | legei | LAY-gee |
The | Πρὸς | pros | prose |
spirit | φθόνον | phthonon | FTHOH-none |
that | ἐπιποθεῖ | epipothei | ay-pee-poh-THEE |
dwelleth | τὸ | to | toh |
in | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
us | ὃ | ho | oh |
lusteth | κατῴκησεν | katōkēsen | ka-TOH-kay-sane |
to | ἐν | en | ane |
envy? | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |