James 3:12
क्या सोते के एक ही मुंह से मीठा और खारा जल दोनों निकलते हैं? हे मेरे भाइयों, क्या अंजीर के पेड़ में जैतून, या दाख की लता में अंजीर लग सकते हैं? वैसे ही खारे सोते से मीठा पानी नहीं निकल सकता॥
μὴ | mē | may | |
Can | δύναται | dynatai | THYOO-na-tay |
the fig tree, | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
my | μου | mou | moo |
brethren, | συκῆ | sykē | syoo-KAY |
bear | ἐλαίας | elaias | ay-LAY-as |
olive berries? | ποιῆσαι | poiēsai | poo-A-say |
either | ἢ | ē | ay |
vine, a | ἄμπελος | ampelos | AM-pay-lose |
figs? | σῦκα | syka | SYOO-ka |
so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
can no | οὐδεμια | oudemia | oo-thay-mee-ah |
fountain | πηγὴ | pēgē | pay-GAY |
yield both | ἁλυκὸν | halykon | a-lyoo-KONE |
salt | καὶ | kai | kay |
water | γλυκὺ | glyky | glyoo-KYOO |
and | ποιῆσαι | poiēsai | poo-A-say |
fresh. | ὕδωρ | hydōr | YOO-thore |