Isaiah 66:2
यहोवा की यह वाणी है, ये सब वस्तुएं मेरे ही हाथ की बनाई हुई हैं, सो ये सब मेरी ही हैं। परन्तु मैं उसी की ओर दृष्टि करूंगा जो दीन और खेदित मन का हो, और मेरा वचन सुनकर थरथराता हो॥
For all | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
those | כָּל | kāl | kahl |
hand mine hath things | אֵ֙לֶּה֙ | ʾēlleh | A-LEH |
made, | יָדִ֣י | yādî | ya-DEE |
and all | עָשָׂ֔תָה | ʿāśātâ | ah-SA-ta |
those | וַיִּהְי֥וּ | wayyihyû | va-yee-YOO |
been, have things | כָל | kāl | hahl |
saith | אֵ֖לֶּה | ʾēlle | A-leh |
the Lord: | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
but to | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
this | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
look, I will man | זֶ֣ה | ze | zeh |
even to | אַבִּ֔יט | ʾabbîṭ | ah-BEET |
poor is that him | אֶל | ʾel | el |
contrite a of and | עָנִי֙ | ʿāniy | ah-NEE |
spirit, | וּנְכֵה | ûnĕkē | oo-neh-HAY |
and trembleth | ר֔וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
at | וְחָרֵ֖ד | wĕḥārēd | veh-ha-RADE |
my word. | עַל | ʿal | al |
דְּבָרִֽי׃ | dĕbārî | deh-va-REE |