Bible

Isaiah 62:12 in Hindi

Isaiah 62:12
और लोग उन को पवित्र प्रजा और यहोवा के छुड़ाए हुए कहेंगे; और तेरा नाम ग्रहण की हुई अर्थात न-त्यागी हुई नगरी पड़ेगा॥

Isaiah 62:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken.

American Standard Version (ASV)
And they shall call them The holy people, The redeemed of Jehovah: and thou shalt be called Sought out, A city not forsaken.

Bible in Basic English (BBE)
And they will be named, The holy people, Those whose cause has been taken up by the Lord: and you will be named, Desired, A town not given up.

Darby English Bible (DBY)
And they shall call them, The holy people, The redeemed of Jehovah; and thou shalt be called, The sought out, The city not forsaken.

World English Bible (WEB)
They shall call them The holy people, The redeemed of Yahweh: and you shall be called Sought out, A city not forsaken.

Young's Literal Translation (YLT)
And they have cried to them, `People of the Holy One, Redeemed of Jehovah,' Yea, to thee is called, `Sought out one, a city not forsaken!'

And they shall call וְקָרְא֥וּ qārāʾ ka-RA
לָהֶ֛ם hēm hame
people, עַם ʿam am
them, The holy הַקֹּ֖דֶשׁ qōdeš koh-DESH
The redeemed גְּאוּלֵ֣י gāʾal ɡa-AL
of the Lord: יְהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
וְלָךְ֙
and thou shalt be called, יִקָּרֵ֣א qārāʾ ka-RA
Sought out, דְרוּשָׁ֔ה dāraš da-RAHSH
A city עִ֖יר ʿîr eer
not לֹ֥א lōʾ loh
forsaken. נֶעֱזָֽבָה׃ ʿāzab ah-ZAHV



Read Full Chapter : Isaiah 62

Hindi Bible