Isaiah 62:11 Interlinear
Isaiah 62:11
देखो, यहोवा ने पृथ्वी की छोर तक इस आज्ञा का प्रचार किया है: सिय्योन की बेटी से कहो, देख, तेरा उद्धारकर्ता आता है, देख, जो मजदूरी उसको देनी है वह उसके पास है और उसका काम उसके सामने है।
Behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
hath proclaimed
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the end
qāṣe — ka-TSEH
Strong's #7097
of the world,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
Say
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
ye to the daughter
bat — baht
Strong's #1323
of Zion,
ṣiyyôn — tsee-YONE
Strong's #6726
Behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
thy salvation
yešaʿ — yeh-SHA
Strong's #3468
cometh;
bôʾ — boh
Strong's #935
behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
his reward
śākār — sa-HAHR
Strong's #7939
with
ʾēt — ate
Strong's #854
him, and his work
pĕʿullâ — peh-oo-LA
Strong's #6468
before him.
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440