Isaiah 59:13
हम ने यहोवा का अपराध किया है, हम उस से मुकर गए और अपने परमेश्वर के पीछे चलना छोड़ दिया, हम अन्धेर करने लगे और उलट फेर की बातें कहीं, हम ने झूठी बातें मन में गढ़ीं और कही भी हैं।
| In transgressing | פָּשֹׁ֤עַ | pāšōaʿ | pa-SHOH-ah |
| and lying | וְכַחֵשׁ֙ | wĕkaḥēš | veh-ha-HAYSH |
| Lord, the against | בַּֽיהוָ֔ה | bayhwâ | bai-VA |
| and departing away | וְנָס֖וֹג | wĕnāsôg | veh-na-SOɡE |
| from | מֵאַחַ֣ר | mēʾaḥar | may-ah-HAHR |
| our God, | אֱלֹהֵ֑ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| speaking | דַּבֶּר | dabber | da-BER |
| oppression | עֹ֣שֶׁק | ʿōšeq | OH-shek |
| and revolt, | וְסָרָ֔ה | wĕsārâ | veh-sa-RA |
| conceiving | הֹר֧וֹ | hōrô | hoh-ROH |
| and uttering | וְהֹג֛וֹ | wĕhōgô | veh-hoh-ɡOH |
| heart the from | מִלֵּ֖ב | millēb | mee-LAVE |
| words | דִּבְרֵי | dibrê | deev-RAY |
| of falsehood. | שָֽׁקֶר׃ | šāqer | SHA-ker |