Isaiah 58:2 Interlinear
Isaiah 58:2
वे प्रति दिन मेरे पास आते और मेरी गति बूझने की इच्छा ऐसी रखते हैं मानो वे धर्मी लोगे हैं जिन्होंने अपने परमेश्वर के नियमों को नहीं टाला; वे मुझ से धर्म के नियम पूछते और परमेश्वर के निकट आने से प्रसन्न होते हैं।
ʾēt — ate
Strong's #853
me daily,
yôm — yome
Strong's #3117
yôm — yome
Strong's #3117
Yet they seek
dāraš — da-RAHSH
Strong's #1875
to know
daʿat — da-AT
Strong's #1847
my ways,
derek — deh-REK
Strong's #1870
and delight
ḥāpēṣ — ha-FAYTS
Strong's #2654
as a nation
gôy — ɡoy
Strong's #1471
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
righteousness,
ṣĕdāqâ — tseh-da-KA
Strong's #6666
did
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
the ordinance
mišpāṭ — meesh-PAHT
Strong's #4941
of their God:
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
and forsook
ʿāzab — ah-ZAHV
Strong's #5800
they ask
šāʾal — sha-AL
Strong's #7592
of me the ordinances
mišpāṭ — meesh-PAHT
Strong's #4941
of justice;
ṣedeq — tseh-DEK
Strong's #6664
in approaching
qĕrābâ — keh-ra-VA
Strong's #7132
to God.
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
they take delight
ḥāpēṣ — ha-FAYTS
Strong's #2654