Hindi Bible
Isaiah 48:17 Interlinear
Isaiah 48:17
यहोवा जो तेरा छुड़ाने वाला और इस्राएल का पवित्र है, वह यों कहता है, मैं ही तेरा परमेश्वर यहोवा हूं जो तुझे तेरे लाभ के लिये शिक्षा देता हूं, और जिस मार्ग से तुझे जाना है उसी मार्ग पर तुझे ले चलता हूं।
Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy Redeemer,
gāʾal — ɡa-AL
Strong's #1350
the Holy One
qādôš — ka-DOHSH
Strong's #6918
of Israel;
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
which teacheth
lāmad — la-MAHD
Strong's #3925
thee to profit,
yāʿal — ya-AL
Strong's #3276
which leadeth
dārak — da-RAHK
Strong's #1869
thee by the way
derek — deh-REK
Strong's #1870
thou shouldest go.
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980