Isaiah 48:16 Interlinear
Isaiah 48:16
मेरे निकट आकर इस बात को सुनो: आदि से ले कर अब तक मैं ने कोई भी बात गुप्त में नहीं कही; जब से वह हुआ तब से मैं वहां हूं। और अब प्रभु यहोवा ने और उसकी आत्मा ने मुझे भेज दिया है॥
Come ye near
qārab — ka-RAHV
Strong's #7126
unto me,
ʾēl — ale
Strong's #413
hear
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
ye this;
zōt — zote
Strong's #2063
I have not
lōʾ — loh
Strong's #3808
from the beginning;
rōš — rohsh
Strong's #7218
in secret
sēter — say-TER
Strong's #5643
spoken
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
from the time
ʿēt — ate
Strong's #6256
that it was,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
there
šām — shahm
Strong's #8033
I:
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
and now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
the Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
God,
yĕhōwi — yeh-hoh-VEE
Strong's #3069
hath sent me.
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
and his Spirit,
rûaḥ — ROO-ak
Strong's #7307