Isaiah 44:22 Interlinear
Isaiah 44:22
मैं ने तेरे अपराधों को काली घटा के समान और तेरे पापों को बादल के समान मिटा दिया है; मेरी ओर फिर लौट आ, क्योंकि मैं ने तुझे छुड़ा लिया है॥
I have blotted out,
māḥâ — ma-HA
Strong's #4229
as a thick cloud,
ʿāb — av
Strong's #5645
thy transgressions,
pešaʿ — peh-SHA
Strong's #6588
and, as a cloud,
ʿānān — ah-NAHN
Strong's #6051
thy sins:
ḥaṭṭāʾâ — ha-ta-AH
Strong's #2403
return
šûb — shoov
Strong's #7725
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
me; for
kî — kee
Strong's #3588
I have redeemed thee.
gāʾal — ɡa-AL
Strong's #1350