Bible

Hosea 10:10 in Hindi

Hosea 10:10
जब मेरी इच्छा होगी तब मैं उन्हें ताड़ना दूंगा, और देश देश के लोग उनके विरुद्ध इकट्ठे हो जाएंगे; क्योंकि वे अपने दोनों अधर्मों में फसें हुए हैं॥

Hosea 10:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.

American Standard Version (ASV)
When it is my desire, I will chastise them; and the peoples shall be gathered against them, when they are bound to their two transgressions.

Bible in Basic English (BBE)
I will come and give them punishment; and the peoples will come together against them when I give them the reward of their two sins.

Darby English Bible (DBY)
At my pleasure will I chastise them; and the peoples shall be assembled against them, when they are bound for their two iniquities.

World English Bible (WEB)
When it is my desire, I will chastise them; And the nations will be gathered against them, When they are bound to their two transgressions.

Young's Literal Translation (YLT)
When I desire, then I do bind them, And gathered against them have peoples, When they bind themselves to their two iniquities.

in my desire בְּאַוָּתִ֖י ʾawwâ ah-WA
that I should chastise וְאֶסֳּרֵ֑ם yāsar ya-SAHR
shall be gathered וְאֻסְּפ֤וּ ʾāsap ah-SAHF
against עֲלֵיהֶם֙ ʿal al
them; and the people עַמִּ֔ים ʿam am
them, when they shall bind בְּאָסְרָ֖ם ʾāsar ah-SAHR
themselves in their two לִשְׁתֵּ֥י šĕnayim sheh-na-YEEM
furrows. עיֹנֹתָֽם׃ ʿayin ah-YEEN



Read Full Chapter : Hosea 10

Hindi Bible