जकर्याह 10:11
वह उस कष्टदाई समुद्र में से हो कर उसकी लहरें दबाता हुआ जाएगा और नील नदी का सब गहिरा जल सूख जाएगा। और अश्शूर का घमण्ड तोड़ा जाएगा और मिस्र का राजदण्ड जाता रहेगा।
And he shall pass through | וְעָבַ֨ר | wĕʿābar | veh-ah-VAHR |
sea the | בַּיָּ֜ם | bayyām | ba-YAHM |
with affliction, | צָרָ֗ה | ṣārâ | tsa-RA |
smite shall and | וְהִכָּ֤ה | wĕhikkâ | veh-hee-KA |
the waves | בַיָּם֙ | bayyām | va-YAHM |
sea, the in | גַּלִּ֔ים | gallîm | ɡa-LEEM |
and all | וְהֹבִ֕ישׁוּ | wĕhōbîšû | veh-hoh-VEE-shoo |
the deeps | כֹּ֖ל | kōl | kole |
river the of | מְצוּל֣וֹת | mĕṣûlôt | meh-tsoo-LOTE |
shall dry up: | יְאֹ֑ר | yĕʾōr | yeh-ORE |
pride the and | וְהוּרַד֙ | wĕhûrad | veh-hoo-RAHD |
of Assyria | גְּא֣וֹן | gĕʾôn | ɡeh-ONE |
down, brought be shall | אַשּׁ֔וּר | ʾaššûr | AH-shoor |
and the sceptre | וְשֵׁ֥בֶט | wĕšēbeṭ | veh-SHAY-vet |
Egypt of | מִצְרַ֖יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
shall depart away. | יָסֽוּר׃ | yāsûr | ya-SOOR |