रोमियो 5:15
पर जैसा अपराध की दशा है, वैसी अनुग्रह के वरदान की नहीं, क्योंकि जब एक मनुष्य के अपराध से बहुत लोग मरे, तो परमेश्वर का अनुग्रह और उसका जो दान एक मनुष्य के, अर्थात यीशु मसीह के अनुग्रह से हुआ बहुतेरे लागों पर अवश्य ही अधिकाई से हुआ।
But | Ἀλλ | all | al |
not | οὐχ | ouch | ook |
as | ὡς | hōs | ose |
the | τὸ | to | toh |
offence, | παράπτωμα | paraptōma | pa-RA-ptoh-ma |
so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
also | καὶ | kai | kay |
is the | τὸ | to | toh |
free gift. | χάρισμα· | charisma | HA-ree-sma |
For | εἰ | ei | ee |
if | γὰρ | gar | gahr |
through the | τῷ | tō | toh |
offence | τοῦ | tou | too |
ἑνὸς | henos | ane-OSE | |
one of | παραπτώματι | paraptōmati | pa-ra-PTOH-ma-tee |
οἱ | hoi | oo | |
many | πολλοὶ | polloi | pole-LOO |
be dead, | ἀπέθανον | apethanon | ah-PAY-tha-none |
much | πολλῷ | pollō | pole-LOH |
more | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
the | ἡ | hē | ay |
grace | χάρις | charis | HA-rees |
of | τοῦ | tou | too |
God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
and | καὶ | kai | kay |
the | ἡ | hē | ay |
gift | δωρεὰ | dōrea | thoh-ray-AH |
by | ἐν | en | ane |
grace, | χάριτι | chariti | HA-ree-tee |
is which | τῇ | tē | tay |
by one | τοῦ | tou | too |
man, | ἑνὸς | henos | ane-OSE |
Jesus | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
Christ, | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
hath abounded | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
unto | εἰς | eis | ees |
τοὺς | tous | toos | |
many. | πολλοὺς | pollous | pole-LOOS |
ἐπερίσσευσεν | eperisseusen | ay-pay-REES-sayf-sane |