रोमियो 1:9
परमेश्वर जिस की सेवा मैं अपनी आत्मा से उसके पुत्र के सुसमाचार के विषय में करता हूं, वही मेरा गवाह है; कि मैं तुम्हें किस प्रकार लगातार स्मरण करता रहता हूं।
1 Praise ye the Lord. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
2 Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
3 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
4 Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
5 Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
6 Let every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord.
| For | μάρτυς | martys | MAHR-tyoos |
| γάρ | gar | gahr | |
| God | μού | mou | moo |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| my | ὁ | ho | oh |
| witness, | θεός | theos | thay-OSE |
| whom | ᾧ | hō | oh |
| serve I | λατρεύω | latreuō | la-TRAVE-oh |
| with | ἐν | en | ane |
| my | τῷ | tō | toh |
| πνεύματί | pneumati | PNAVE-ma-TEE | |
| spirit | μου | mou | moo |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| gospel | εὐαγγελίῳ | euangeliō | ave-ang-gay-LEE-oh |
| his of | τοῦ | tou | too |
| υἱοῦ | huiou | yoo-OO | |
| Son, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| that | ὡς | hōs | ose |
| without ceasing | ἀδιαλείπτως | adialeiptōs | ah-thee-ah-LEE-ptose |
| I make | μνείαν | mneian | m-NEE-an |
| mention | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| of you | ποιοῦμαι | poioumai | poo-OO-may |
| always | πάντοτε | pantote | PAHN-toh-tay |
| in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| my | τῶν | tōn | tone |
| προσευχῶν | proseuchōn | prose-afe-HONE | |
| prayers; | μου | mou | moo |
1 Praise ye the Lord. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
2 Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
3 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
4 Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
5 Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
6 Let every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord.