प्रकाशित वाक्य 9:4
और उन से कहा गया, कि न पृथ्वी की घास को, न किसी हरियाली को, न किसी पेड़ को हानि पहुंचाओ, केवल उन मनुष्यों को जिन के माथे पर परमेश्वर की मुहर नहीं है।
| And | καὶ | kai | kay |
| it was commanded | ἐῤῥέθη | errhethē | are-RAY-thay |
| them | αὐταῖς | autais | af-TASE |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| they should not | μὴ | mē | may |
| hurt | αδικήσωσιν | adikēsōsin | ah-thee-KAY-soh-seen |
| the | τὸν | ton | tone |
| grass | χόρτον | chorton | HORE-tone |
| of the | τῆς | tēs | tase |
| earth, | γῆς | gēs | gase |
| neither | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
| any | πᾶν | pan | pahn |
| green thing, | χλωρὸν | chlōron | hloh-RONE |
| neither | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
| any | πᾶν | pan | pahn |
| tree; | δένδρον | dendron | THANE-throne |
| but | εἰ | ei | ee |
| only | μὴ | mē | may |
| those | τοὺς | tous | toos |
| men | ἀνθρώπους | anthrōpous | an-THROH-poos |
| which | μόνους | monous | MOH-noos |
| have | οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase |
| not | οὐκ | ouk | ook |
| the of | ἔχουσιν | echousin | A-hoo-seen |
| seal | τὴν | tēn | tane |
| God | σφραγῖδα | sphragida | sfra-GEE-tha |
| in | τοῦ | tou | too |
| their | θεοῦ | theou | thay-OO |
| ἐπὶ | epi | ay-PEE | |
| foreheads. | τῶν | tōn | tone |
| μετώπων | metōpōn | may-TOH-pone | |
| αὐτῶν | autōn | af-TONE |