प्रकाशित वाक्य 22:14
धन्य वे हैं, जो अपने वस्त्र धो लेते हैं, क्योंकि उन्हें जीवन के पेड़ के पास आने का अधिकार मिलेगा, और वे फाटकों से हो कर नगर में प्रवेश करेंगे।
Blessed | Μακάριοι | makarioi | ma-KA-ree-oo |
are they | οἱ | hoi | oo |
that do | ποιοῦντες | poiountes | poo-OON-tase |
his | τὰς | tas | tahs |
ἐντολὰς | entolas | ane-toh-LAHS | |
commandments, | αὐτοῦ, | autou | af-TOO |
that | ἵνα | hina | EE-na |
they | ἔσται | estai | A-stay |
may have | ἡ | hē | ay |
right | ἐξουσία | exousia | ayks-oo-SEE-ah |
to | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
the | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
tree | τὸ | to | toh |
of | ξύλον | xylon | KSYOO-lone |
life, | τῆς | tēs | tase |
and | ζωῆς | zōēs | zoh-ASE |
in enter may | καὶ | kai | kay |
through the | τοῖς | tois | toos |
gates | πυλῶσιν | pylōsin | pyoo-LOH-seen |
into | εἰσέλθωσιν | eiselthōsin | ees-ALE-thoh-seen |
the | εἰς | eis | ees |
city. | τὴν | tēn | tane |
πόλιν | polin | POH-leen |