प्रकाशित वाक्य 20:11
फिर मैं ने एक बड़ा श्वेत सिंहासन और उस को जो उस पर बैठा हुआ है, देखा, जिस के साम्हने से पृथ्वी और आकाश भाग गए, और उन के लिये जगह न मिली।
And | Καὶ | kai | kay |
I saw | εἶδον | eidon | EE-thone |
a great | θρόνον | thronon | THROH-none |
white | λευκὸν | leukon | layf-KONE |
throne, | μέγαν | megan | MAY-gahn |
and | καὶ | kai | kay |
him | τὸν | ton | tone |
that sat | καθήμενον | kathēmenon | ka-THAY-may-none |
on | ἐπ' | ep | ape |
it, | αὐτοῦ, | autou | af-TOO |
from | οὗ | hou | oo |
whose | ἀπὸ | apo | ah-POH |
face | προσώπου | prosōpou | prose-OH-poo |
the | ἔφυγεν | ephygen | A-fyoo-gane |
earth | ἡ | hē | ay |
and | γῆ | gē | gay |
the | καὶ | kai | kay |
heaven | ὁ | ho | oh |
fled away; | οὐρανός | ouranos | oo-ra-NOSE |
and | καὶ | kai | kay |
there was found | τόπος | topos | TOH-pose |
no | οὐχ | ouch | ook |
place | εὑρέθη | heurethē | ave-RAY-thay |
for them. | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |