भजन संहिता 81:9
तेरे बीच में पराया ईश्वर न हो; और न तू किसी पराए देवता को दणडवत करना!
There shall no | לֹֽא | lōʾ | loh |
strange | יִהְיֶ֣ה | yihye | yee-YEH |
god | בְ֭ךָ | bĕkā | VEH-ha |
be | אֵ֣ל | ʾēl | ale |
neither thee; in | זָ֑ר | zār | zahr |
shalt thou worship | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
any strange | תִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה | tištaḥăwe | TEESH-ta-huh-VEH |
god. | לְאֵ֣ל | lĕʾēl | leh-ALE |
נֵכָֽר׃ | nēkār | nay-HAHR |