भजन संहिता 8:1
हे यहोवा हमारे प्रभु, तेरा नाम सारी पृथ्वी पर क्या ही प्रतापमय है! तू ने अपना वैभव स्वर्ग पर दिखाया है।
O Lord | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
our Lord, | אֲדֹנֵ֗ינוּ | ʾădōnênû | uh-doh-NAY-noo |
how | מָֽה | mâ | ma |
excellent | אַדִּ֣יר | ʾaddîr | ah-DEER |
is thy name | שִׁ֭מְךָ | šimkā | SHEEM-ha |
all in | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
the earth! | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
who | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
set hast | תְּנָ֥ה | tĕnâ | teh-NA |
thy glory | ה֝וֹדְךָ֗ | hôdĕkā | HOH-deh-HA |
above | עַל | ʿal | al |
the heavens. | הַשָּׁמָֽיִם׃ | haššāmāyim | ha-sha-MA-yeem |