भजन संहिता 132:12
यदि तेरे वंश के लोग मेरी वाचा का पालन करें और जो चितौनी मैं उन्हें सिखाऊंगा, उस पर चलें, तो उनके वंश के लोग भी तेरी गद्दी पर युग युग बैठते चले जाएंगे।
If | אִֽם | ʾim | eem |
thy children | יִשְׁמְר֬וּ | yišmĕrû | yeesh-meh-ROO |
will keep | בָנֶ֨יךָ׀ | bānêkā | va-NAY-ha |
covenant my | בְּרִיתִי֮ | bĕrîtiy | beh-ree-TEE |
and my testimony | וְעֵדֹתִ֥י | wĕʿēdōtî | veh-ay-doh-TEE |
that | ז֗וֹ | zô | zoh |
teach shall I | אֲלַ֫מְּדֵ֥ם | ʾălammĕdēm | uh-LA-meh-DAME |
them, their children | גַּם | gam | ɡahm |
shall also | בְּנֵיהֶ֥ם | bĕnêhem | beh-nay-HEM |
sit | עֲדֵי | ʿădê | uh-DAY |
upon thy throne | עַ֑ד | ʿad | ad |
for evermore. | יֵ֝שְׁב֗וּ | yēšĕbû | YAY-sheh-VOO |
לְכִסֵּא | lĕkissēʾ | leh-hee-SAY | |
לָֽךְ׃ | lāk | lahk |