भजन संहिता 1:5
इस कारण दुष्ट लोग अदालत में स्थिर न रह सकेंगे, और न पापी धर्मियों की मण्डली में ठहरेंगे;
Therefore | עַל | ʿal | al |
כֵּ֤ן׀ | kēn | kane | |
the ungodly | לֹא | lōʾ | loh |
shall not | יָקֻ֣מוּ | yāqumû | ya-KOO-moo |
stand | רְ֭שָׁעִים | rĕšāʿîm | REH-sha-eem |
judgment, the in | בַּמִּשְׁפָּ֑ט | bammišpāṭ | ba-meesh-PAHT |
nor sinners | וְ֝חַטָּאִ֗ים | wĕḥaṭṭāʾîm | VEH-ha-ta-EEM |
in the congregation | בַּעֲדַ֥ת | baʿădat | ba-uh-DAHT |
of the righteous. | צַדִּיקִֽים׃ | ṣaddîqîm | tsa-dee-KEEM |