नीतिवचन 8:19
मेरा फल चोखे सोने से, वरन कुन्दन से भी उत्तम है, और मेरी उपज उत्तम चान्दी से अच्छी है।
My fruit | ט֣וֹב | ṭôb | tove |
is better | פִּ֭רְיִי | piryî | PEER-yee |
than gold, | מֵחָר֣וּץ | mēḥārûṣ | may-ha-ROOTS |
gold; fine than yea, | וּמִפָּ֑ז | ûmippāz | oo-mee-PAHZ |
and my revenue | וּ֝תְבוּאָתִ֗י | ûtĕbûʾātî | OO-teh-voo-ah-TEE |
than choice | מִכֶּ֥סֶף | mikkesep | mee-KEH-sef |
silver. | נִבְחָֽר׃ | nibḥār | neev-HAHR |