नीतिवचन 6:5
और अपने आप को हरिणी के समान शिकारी के हाथ से, और चिडिय़ा के समान चिडिमार के हाथ से छुड़ा॥
Deliver thyself | הִ֭נָּצֵל | hinnāṣēl | HEE-na-tsale |
as a roe | כִּצְבִ֣י | kiṣbî | keets-VEE |
hand the from | מִיָּ֑ד | miyyād | mee-YAHD |
bird a as and hunter, the of | וּ֝כְצִפּ֗וֹר | ûkĕṣippôr | OO-heh-TSEE-pore |
from the hand | מִיַּ֥ד | miyyad | mee-YAHD |
of the fowler. | יָקֽוּשׁ׃ | yāqûš | ya-KOOSH |