नीतिवचन 5:9
कहीं ऐसा न हो कि तू अपना यश औरों के हाथ, और अपना जीवन क्रूर जन के वश में कर दे;
Lest | פֶּן | pen | pen |
thou give | תִּתֵּ֣ן | tittēn | tee-TANE |
thine honour | לַאֲחֵרִ֣ים | laʾăḥērîm | la-uh-hay-REEM |
others, unto | הוֹדֶ֑ךָ | hôdekā | hoh-DEH-ha |
and thy years | וּ֝שְׁנֹתֶ֗יךָ | ûšĕnōtêkā | OO-sheh-noh-TAY-ha |
unto the cruel: | לְאַכְזָרִֽי׃ | lĕʾakzārî | leh-ak-za-REE |